TSC: „Jurnal de Romania,Constanța” şi „Testosteron”

Sâmbătă, 31 martie, ora 19.00, spectacolul programat este drama documentară „JURNAL DE ROMÂNIA. CONSTANȚA”, care îşi aşteaptă publicul pentru a-l confrunta cu adevărul oraşului său.
Regizoarea Carmen Lidia Vidu, a distribuit şase actriţe care, de această dată, se joacă pe ele însele, încercând să răspundă la câteva întrebări pe care rareori ni le punem: Cât de mult ne influențează localitatea noastră și cât de mult influențăm noi comunitatea din care facem parte? Cum trăiește un artist? Cum simt ei (artiștii) orașul astăzi, unde trăiesc, din ce se hrănesc? Cum arată Constanța trăită/văzută prin ei?
Mirela Pană, Lana Moscaliuc, Turchian Guzin Nasurla, Florina Stănculeț, Laura Iordan Adrian, Alina Manțu sunt cele şase voci ale spectacolului. Grafica şi editarea video sunt realizate de Cristina Baciu, iar scenografia şi costumele, de Lăcrămioara Dumitrașcu.

Duminică, 1 aprilie, de la ora 19.00, publicul constănțean va avea ocazia să vadă din nou cel mai nou spectacol al TSC, „TESTOSTERON”, de Andrzej Saramonowicz. Pe alocuri, limbajul este licențios, astfel încât spectacolul nu este recomandat minorilor sau celor sensibili la astfel de exprimări.
Comedia – cult „Testosteron” a fost primită cu mare entuziasm, atât în Polonia, cât și în străinătate, fiind jucată pe scene din Marea Britanie, Turcia, Cehia, Bulgaria etc., iar cel mai mare succes l-a avut ecranizarea, care a atras circa 1,4 milioane de spectatori polonezi.
În varianta TSC, cei șapte actori care susțin partiturile participanților la o nuntă ratată sunt Marian Adochiței, Bogdan Caragea, Remus Archip, Andrei Cantaragiu, Andu Axente, Alexandru Medveghi, Adrian Dumitrescu, iar adaptarea textului și regia îi aparțin tânărului regizor timişorean Traian Şoimu.
Scenografia este semnată de Zsolt Fehérvári, iar asistent scenograf este Lăcrămioara Dumitrașcu, cea care a realizat şi grafica afişului. Muzica îi aparţine compozitorului constănţean Adrian Mihai, aflat la a cincea colaborare cu TSC. Traducerea textului a fost realizată de Ioana Diaconu Mureșan, coordonator de programe în cadrul Centrului de Limbă şi Cultură Poloneză al Universității „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca.