Lansarea volumelor – Istoria Lituaniei – The Romanian-Lithuanian Relations

Ministerul Afacerilor Externe a găzduit astăzi, 15 februarie 2012, lansarea volumelor:  „Istoria Lituaniei” şi „The Romanian-Lithuanian Relations.  Diplomatic Documents (1919-1944)”. Evenimentul organizat în colaborare cu Ambasada Republicii Lituania se înscrie în cadrul programului „Cartea lunii la MAE”.

La evenimentul de lansare au participat secretarul de stat pentru afaceri europene Bogdan Aurescu , ambasadorul Lituaniei în România, E.S. Vladimir Jarmolenko, istoricul Silviu Miloiu, preşedintele Asociaţiei Române de Studii Baltice şi Nordice, precum şi membri ai corpului diplomatic, personalităţi ale comunităţii academice şi reprezentanţi ai societăţii civile.

În debutul intervenţiei sale, secretarul de stat Bogdan Aurescu a ţinut să puncteze momentul de apariţie al celor două volume: „Este un moment cu adevărat special în relaţiile dintre România şi Republica Lituania şi întrucât mâine, 16 februarie, se aniversează Ziua Naţională a Republicii Lituania, doresc să adresez cele mai sincere felicitări şi urări de succes şi prosperitate poporului lituanian.”

„Putem afirma astăzi fără nicio umbră de îndoială că apartenenţa României şi a Lituaniei la Uniunea Europeană şi la Alianţa Nord-Atlantică, precum şi opţiunile foarte apropiate, similare, de multe ori identice, de politică externă, asigură ţărilor noastre un spaţiu foarte amplu de cooperare şi de parteneriat…Îmi face o plăcere deosebită să constat că, în ultima perioadă, relaţiile dintre noi s-au consolidat printr-un dialog extrem de deschis, printr-o cooperare şi susţinere reciprocă pe scena internaţională…”, a adăugat Bogdan Aurescu.

Secretarul de stat a menţionat că agenda europeană ocupă un loc important în cooperarea româno-lituaniană, în condiţiile în care România şi Lituania promovează proiecte de interes, precum „consolidarea guvernanţei economice, asigurarea unor finanţări adecvate pentru  Politica de Coeziune şi Politica Agricolă Comună în contextul negocierilor privind noul buget, extinderea UE sau consolidarea securităţii energetice” – domeniu în care secretarul de stat a salutat activismul Lituaniei. A mai evidenţiat că România şi Lituania „susţin împreună intensificarea cooperării contactelor şi schimbul de experienţă în ceea ce priveşte problematica Mării Negre şi a Mării Baltice, pornind de la interesele comune în planul politicilor UE şi al asigurării stabilităţii regionale. Strategia UE pentru Regiunea Dunării, recent lansată anul trecut, Strategia Europeană pentru Marea Baltică sunt exemple de strategii macro-regionale de succes şi  schimbul de lecţii învăţate este extrem de important pentru avansul eficient al celor două strategii”.

La rândul său, ambasadorul Republicii Lituania, Vladimir Jarmolenko, a evocat câteva momente reprezentative din istoria celor două state, cuprinse în cadrul celor două volume.  Acesta a apreciat lansarea celor două volume într-un moment special, dat de sărbătorirea, mâine, 16 februarie,  a unui moment important din istoria Lituaniei.

Istoricul Silviu Miloiu, co-autor al volumelor lansate astăzi, a prezentat evoluţia relaţiilor româno-lituaniene, evocând trecutul istoric comun al celor două state. S-a referit la interacţiunile existente de-a lungul timpului între români şi lituanieni, care dau caracterul de continuitate, solidaritate  şi prietenie între cele două popoare.

La finalul manifestării, ambasadorul Lituaniei la Bucureşti a înmânat istoricului Silviu Miloiu distincţia de onoare a Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Lituania – „Steaua Diplomaţiei Lituaniene”, pentru promovare a relaţiilor culturale şi istorice dintre Republica Lituania şi România.

InformaĹŁii suplimentare:

„Istoria Lituaniei” este prima carte de istorie a Lituaniei Ă®n limba română, care a apărut la iniĹŁiativa AsociaĹŁiei Române pentru Studii Baltice Ĺźi Nordice (ARSBN), condusă de conf. univ. Silviu Miloiu de la Universitatea Valahia din TârgoviĹźte Ĺźi a Ambasadei Republicii Lituania la BucureĹźti, cu sprijinul nemijlocit acordat de AdministraĹŁia Fondului Cultural NaĹŁional, de Ministerul Afacerilor Externe român, de Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Lituania Ĺźi de Editura Cetatea de Scaun. Eforturilor lui Silviu Miloiu s-au alăturat, Ă®n urmă cu trei ani, nume importante din domeniul istoriei românilor – Florin Anghel, conf. univ. la Universitatea Ovidius din ConstanĹŁa Ĺźi vicepreĹźedinte ARSBN, dr. Veniamin Ciobanu, cercetător ĹźtiinĹŁific la Institutul de Istorie A.D. Xenopol din IaĹźi Ĺźi unul dintre cei mai apreciaĹŁi istorici lituanieni – Zigmantas Kiaupa.

„The Romanian-Lithuanian Relations. Diplomatic Documents (1919-1944)” este rezultatul unei colaborări strânse dintre Ministerul Afacerilor Externe al României şi Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Lituania, Unitatea Arhive Diplomatice din cadrul MAE şi Arhivele Naţionale ale Lituaniei. Volumul reprezintă rezultatul cercetării a şase istorici români şi lituanieni: Silviu Miloiu, Florin Anghel, Alexandru Ghişa, Bogdan-Alexandru Schipor, Dalia Bukelevičiutė şi Ramojus Kraujelis. Apărută la iniţiativa Asociaţiei Române pentru Studii Baltice şi Nordice, condusă de conf. univ. Silviu Miloiu, şi a Ambasadei Republicii Lituania la Bucureşti, lucrarea a fost publicată la Editura „Cetatea de Scaun” în limbile română, lituaniană şi engleză.